não entendi, você colocou seu vaso dentro do outro e completou com substrato?
uma recomendação, como lhe havia dito, será deixar em um local e não mais mudá-lo. esta planta não gosta e sente muito qdo mudança de local. veja um local de pouco ou nada de vento, pouco sol e fraco.
este você borrifa água, qdo dias quentes até 2x ao dia por toda a planta. no substrato umas 2 vezes por semana até pingar e semanas bem quentes eu aqui molho o substrato dia sim/dia não.
nos informe qual o tamanho do vaso interior, se o substrato estiver bom irá apenas completar ao redor, como fez, mas sem o vaso.
aguarde mais dicas dos amigos.
boa sorte aí,

Há seguramente um prazer em ser louco que só os loucos entendem.